矛盾以外，贺麟在多个译名上发挥自定的翻译原则，诸如译谢林之同一哲学为齐物哲学、译康德moralorder/dasSittengesetz为天理而不取道德律、译Kritik为批导而不取批判（取《庄子?养生主》“批？导”之意，199）、译thedoctrineofantinomies为纯理矛盾说而不取二律背反之日译。贺麟早在1925年就于《东方杂志》发表《严复的翻译》，在严复著名的“信、达、雅”之外增加“比”的原则[9]，并在《黑格尔学述》中予以细化和实践。
白银技术面分析及部分做单点位：
日援助非洲目的有三
5、“舌头抵上颚，单指压眉间”治鼻塞。